Mensagens de erro "Boot.ini inválido" ou "O Windows não pôde iniciar" ao iniciar o computador

Ao iniciar o computador após a atualização para o Microsoft Windows XP, uma ou as duas mensagens de erro a seguir podem ser exibidas:

Boot.ini inválido

O Windows não pôde iniciar porque o seguinte arquivo está corrompido ou não foi encontrado:

Windows\System32\Hal.dll

Esse problema poderá ocorrer se o arquivo Boot.ini estiver faltando, danificado ou tiver entradas incorretas.

Para resolver esse problema, inicie o computador a partir do CD do Windows XP, inicie o Console de recuperação e utilize a ferramenta Bootcfg.exe para reconstruir o arquivo Boot.ini. Para fazer isso, execute estas etapas:

Configure o computador para iniciar a partir da unidade de CD-ROM ou de DVD-ROM. Para obter informações sobre como fazer isso, consulte a documentação do computador ou entre em contato com o fabricante do mesmo.
Insira o CD-ROM do Windows XP na unidade de CD-ROM ou de DVD-ROM e reinicie o computador.
Ao receber a mensagem "Pressionar qualquer tecla para inicializar a partir do CD", pressione uma tecla para iniciar o computador a partir do CD-ROM do Windows XP.
Ao receber a mensagem "Bem vindo à instalação", pressione R para iniciar o Console de recuperação.
Se você tiver um computador de inicialização dupla ou múltipla, selecione a instalação necessária para usar a partir do Console de recuperação.
Ao ser solicitado, digite a senha do administrador e pressione ENTER.
No prompt de comando, digite bootcfg /list e pressione ENTER. As entradas no arquivo Boot.ini atual aparecem na tela.
No prompt de comando, digite bootcfg /rebuild e pressione ENTER. Esse comando examina os discos rígidos do computador para as instalações do Windows XP, Microsoft Windows 2000 ou Microsoft Windows NT e exibe os resultados. Execute as instruções que aparecem na tela para adicionar as instalações do Windows ao arquivo Boot.ini. Por exemplo, execute essas etapas para adicionar uma instalação do Windows XP ao arquivo Boot.ini:
1. Ao receber uma mensagem semelhante à seguinte, pressione Y:
  Total de instalações identificadas do Windows: 1
  
  [1] C:\Windows
  Adicionar instalação à lista de inicialização? (Sim/Não/Todos)
2. Uma mensagem similar à seguinte é exibida:
  Insira o identificador de carregamento
  Este é o nome do sistema operacional. Ao receber essa mensagem, digite o nome do sistema operacional e pressione ENTER. Ou seja, Microsoft Windows XP Professional ou Microsoft Windows XP Home Edition.
3. Uma mensagem similar à seguinte é exibida:
  Insira as opções de carregamento do SO
  Ao receber essa mensagem, digite /fastdetect e pressione ENTER.
  Observação As instruções que aparecem na tela podem ser diferentes dependendo da configuração do computador.
Digite exit e pressione ENTER para sair do Console de recuperação. O computador reinicia e a lista de inicialização atualizada aparece quando a mensagem "Selecione o sistema operacional para iniciar" é exibida.